Llame ahora · 24/7 · Hablamos Español
GLOSARIO DE RECLAMOS · FLORIDA Y NUEVA JERSEY

Cobertura por autoridad civil

También se conoce como: prohibición de uso por autoridad civil, cobertura por evacuación obligatoria, ingreso y egreso, orden de autoridad civil

Nelson Avila
Por Nelson Avila, ajustador público con licencia en Florida (Licencia G332385) · Contratista certificado de Florida
Homeland Public Adjusters · Última revisión: octubre de 2026
Definición

La cobertura por autoridad civil es la parte de la Pérdida de Uso (propietarios de vivienda) o de los Ingresos del Negocio (comercial) que paga cuando una autoridad civil le prohíbe usar su propiedad debido a daño físico directo causado por un peligro cubierto a una propiedad vecina. En un formulario de propietarios de vivienda paga gastos adicionales de subsistencia por un período fijo corto, comúnmente dos semanas; en un formulario comercial paga ingresos del negocio y gastos adicionales durante un número determinado de días después de un período de espera. El detonante es una orden gubernamental más un daño cubierto en las cercanías, no la tormenta en sí.

Cómo funciona la versión para propietarios de vivienda

La Cobertura D (Pérdida de uso) del HO-3 dice: si una autoridad civil le prohíbe el uso de la residencia asegurada como resultado de daño directo a propiedades vecinas por un peligro asegurado, la póliza paga gastos adicionales de subsistencia y valor justo de alquiler por no más de dos semanas. No se aplica deducible. El daño debe ser a una propiedad vecina y debe provenir de un peligro cubierto: una orden de evacuación por huracán emitida antes de la tormenta, sin daño todavía, por lo general no es suficiente; una prohibición de reingreso después de la tormenta por cables eléctricos caídos y colapso estructural en el vecindario sí lo es.

Cómo funciona la versión comercial

La cobertura adicional por Autoridad Civil del formulario ISO de Ingresos del Negocio (Business Income) paga los ingresos del negocio perdidos y los gastos adicionales cuando una autoridad civil prohíbe el acceso a las instalaciones descritas como resultado de daño físico directo a una propiedad distinta de las instalaciones descritas, dentro de una milla (en los formularios más recientes), cuando la autoridad actuó en respuesta a condiciones físicas peligrosas resultantes del daño o para permitir el acceso sin obstáculos a la propiedad dañada. La cobertura comienza 72 horas después de la orden y se extiende hasta cuatro semanas consecutivas en el formulario estándar. En la mayoría de los tribunales, incluidos los casos de la era del COVID, se ha resuelto que los toques de queda, las evacuaciones voluntarias y las órdenes emitidas puramente como precaución no califican.

Florida y Nueva Jersey

El código de seguros de ninguno de los dos estados cambia el lenguaje de la póliza; las disputas giran en torno a si la orden resultó de un daño físico y si el acceso estuvo realmente prohibido. Después de Ian y Milton, las prohibiciones de reingreso a las islas de barrera en los condados de Lee, Sarasota y Pinellas fueron el detonante clásico; después de Sandy, lo fueron las restricciones de reingreso a la costa de Nueva Jersey. Conserve la orden misma (el aviso de manejo de emergencias del condado, con fechas), la prueba del daño al que respondió y los recibos del período. Los ALE por autoridad civil se suman a los ALE que usted cobra si su propia casa es inhabitable, no los sustituyen; vea gastos adicionales de subsistencia.

Preguntas frecuentes

¿Una orden de evacuación obligatoria activa la cobertura por autoridad civil?
Por lo general no por sí sola. La orden debe ser consecuencia de daño físico directo a una propiedad cercana por un peligro cubierto. Una evacuación previa a la tormenta aún no tiene daños; una prohibición de reingreso después de la tormenta porque el vecindario está dañado sí los tiene.
¿Cuánto dura la cobertura por autoridad civil en una póliza de propietarios de vivienda?
Dos semanas en el HO-3 estándar, sin deducible. Los formularios comerciales normalmente comienzan 72 horas después de la orden y duran hasta cuatro semanas.
¿Puedo cobrar la cobertura por autoridad civil si mi propia casa también sufrió daños?
Sí. La autoridad civil paga por el período en que se le impidió el acceso al área; los ALE ordinarios pagan por el tiempo en que su propia casa es inhabitable. Son beneficios separados dentro de Pérdida de uso.

Términos relacionados

Si esta es su pérdida, llame a Homeland antes de hablar con la aseguradora: Florida (305) 783-3777, Nueva Jersey (732) 517-3777, las 24 horas. Un ajustador público licenciado revisa el reclamo gratis y le devuelve la llamada de inmediato. Sin recuperación, no hay honorarios.

Fuentes

Este artículo es solo para información general y no constituye asesoría legal ni de seguros. Los estatutos, los reglamentos y la redacción de las pólizas cambian, y la forma en que se aplican depende de su propia póliza y de los hechos de su reclamo. Homeland Public Adjusters es una firma de ajuste público, no un bufete de abogados.

¿ESTE TÉRMINO ESTÁ EN SU RECLAMO?

Suba la carta de denegación o el estimado de la aseguradora. Un ajustador público con licencia la lee y le devuelve la llamada de inmediato. Gratis.

Revisión gratuita de su reclamo
Dónde aparece este término
Glosario de reclamos A–Z
Cobertura del techo a valor real en efectivoValor real en efectivo vs. costo de reemplazo (ACV vs. RCV)Gastos adicionales de subsistencia (ALE) / Pérdida de usoCláusula de causalidad anticoncurrenteCláusula de tasación (appraisal) y árbitro (umpire)Cesión de beneficios (AOB)Mala fe y el aviso de remedio civil (Florida)Deducible por año calendarioCobertura por autoridad civilCoaseguro (seguro de propiedad)Cobertura de contenidos (Cobertura C, bienes personales)Fecha de la pérdidaPérdida resultanteDeclaración bajo juramento (EUO)Deducible por huracánHuracán vs. tormenta de viento vs. tormenta nombradaMediación de reclamos de seguro (programa del DFS de Florida)Endoso de daño por agua limitado (tope de $10,000)Regla de concordancia (línea de visión)Cláusula hipotecaria (por qué su cheque lleva el nombre del banco)Cobertura por ordenanza o leyGastos generales y ganancia (O&P)Exclusiones de la pólizaPrueba de pérdidaAjustador público vs. ajustador independiente vs. ajustador de la aseguradoraDepreciación recuperableReserva de derechosEsquema de pago del techoPérdida por hundimiento (sinkhole) vs. colapso catastrófico de la cubierta del sueloReclamo suplementario y reclamo reabiertoCláusula de desocupaciónCategorías y clases de daños por agua (IICRC S500)Exclusión por desgaste
Todos los términos del glosario →

¿Todavía tiene preguntas sobre su reclamo de seguro de propiedad?

Cada pérdida y cada reclamo tienen sus propias circunstancias. Llámenos las 24 horas, los 7 días, para conversar sobre las suyas, o solicite una revisión gratuita de su reclamo.

Llame ahora · Florida(305) 783-3777Llame ahora · Nueva Jersey(732) 517-3777